Paroles originales:
yukidoke mizu nagarekonde hirakedashita shikai
suiheisen mihatenu yume mesashita sora wa azayakade
kimito oikaketeita mita kotomo naitokiwa kimito onaji hitomino iro wo shite
mitsuketa katta monowa sugu sobani hora, atte kimiga kizukuno wo shizukani machi tsuzikete
donna amega otsumamikai? jibunno tede tsukame
kachimakesuramo zenbu niwashite ashita e hora ikimo tsukasenai hodo
chigiresouna hodoni nobashita kono udewa dareno tameno seidemo naku bokuga
ano hi tsukamena katta kimito senno jounetsu yubino sukimakara namidaga koborete yuku
kudaranai ichinichi datte kawarazu kimiwa sakudarou ?
kedarainai kyouni narase saiteide saikouna yume
soredemo hitowa hito e kaerusa rekishiga shoumeishi, akasu akatsuki yoru e
kimito oikaketeita mita kotomo naitokiwa kimito onaji
hitomino iro wo shite
mitsuketa katta monowa sugu sobani hora, atte kimiga kizukuno wo shizukani machi tsuzikete
kono ikareta seikaide kimiwo motteru
Paroles en Français:
Les eaux du dégel coulent dans le champ ouvert à la vision.
Dans l'horizon, le rêve que je n'ai pu voir jusqu'à la fin, le ciel que je cherchais est clair.
L'oiseau que nous poursuivions sans l'avoir jamais vu avait les yeux de la même couleur que les tiens.
Regarde, les choses que tu cherches se trouvaient déjà à tes côtés, j'attends calmement que tu le remarques.
Quel genre de bonbon voudrais-tu ? Attrape-le avec tes propres mains
Casse-tout aussi, même la victoire et la défaite, alors demain, regarde, reprendre ton souffle ne t'est pas accordé.
Ce bras était tant étendu qu'il était sur le point de se déchirer, je ne l'ai pas fais pour quelqu'un.
Ce jour là, je n'ai pu attraper les 1000 passions et toi, dans les écarts entre mes mains, les larmes se répandent.
Même si c'est un jour stupide, tu continueras toujours à t'épanouir n'est-ce pas ?
C'est un jour stupide il sonne dehors, le meilleur rêve du plus bas endroit.
Mais malgré tout, les personnes restent des personnes, l'histoire est une preuve de l'aurore à la nuit qui s'écoulent.
L'oiseau que nous poursuivions sans l'avoir jamais vu avait les yeux de la même couleur que les tiens.
Regarde, les choses que tu cherches se trouvaient déjà à tes côtés, j'attends calmement que tu le remarques.
Dans ce monde détraqué, je t'attends.